У Стэна день рождения, ему исполняется 10 лет. В подарок он получает новый диск группы «Твин Вэйф». Но мать не разрешает его слушать и конфискует, мотивируя это тем, что это настоящее «дерьмо». Рэнди слушает альбом и понимает что жена права, однако остается на стороне сына. Но неожиданно Стэна осенило, что это на самом деле музыка «дерьмо» и вся его жизнь такая. Размышляя таким образом он начинает отдаляться от друзей и от всего чем он так дорожил до этого дня. Врач констатирует, что Стэн до сих пор является 10-летним ребенком и ему не удалось «перешагнуть черту», поэтому вылечить это невозможно. Родители Стэна больше не хотят жить вместе и решают развестись.